Jenny老师将演奏在美国红鱼演出的曲目：Oli's dream
ANTHONY TOMMASINI纽约时报报道
2016.1.11
充满活力的中国钢琴家柴琼妍博士以不同寻常的现场独奏闻名于世。她的演出融合了钢琴音乐、现场电子乐和视频图像，就像她周日下午在纽约红鱼音乐会上表现的一样。更有趣的是音乐会的名字叫“寻找肖邦”。
这样的音乐会是柴琼妍博士钢琴蒸汽朋克系列的第二场音乐会，音乐会以“Oil的梦”拉开了序幕，这首作品包含了钢琴和计算机预测程序，由作曲家Jaroslaw Kapuscinski创作，尽管观众中的许多人可能并不知道演奏的是什么。关于“寻找肖邦”音乐会，这一系列演奏的作品都可以提前在红鱼网站上找到。但是还没有作品发行。而且柴琼妍博士也没有向观众解释，比如：为什么音乐会“寻找肖邦”没有古典作曲家的作品呢？
Kapuscinski先生出生在华沙，之后一直在斯坦福大学教授作曲，他创作的作品包括乐器对于实时多媒体的影响，例如“Oli的梦”。钢琴在这15分钟的曲子里占主导地位，随着古怪的情节展开：夸张的蕾丝花边、紧张不安的即兴重复、犹豫的重复和弦以及赞歌 - 就像暗示Messiaen的段落。投影上的图像大部分都是信和文字变成了碎片，重新整合成：“我是...”“不是她”“另一个”。
享誉国际的著名作曲家，多媒体艺术家，斯坦福教授Dr. Jaroslaw Kapuscinski(Jarek)今年3月将飞来上海为Dr.JennyQChai(柴博士)创作一首电子、人工智能曲目，受上海音乐学院和斯坦福大学联合委托。3月25日晚7点举办Dr. Jaroslaw Kapuscinski(Jarek)音乐交流会即音乐沙龙，柴博士会演奏2到3首Jarek创作的曲子，时长小于30分钟。此次音乐会主要提供了与Jarek大师近距离的交流机会。名额80人，名额有限，需要预约。预报从速。
报名电话：021-62499119
地址：徐汇区淮海中路1177号施坦威专卖店
这里特别要介绍“人工智能Antescofo ”Antescofo 是由科学家 Arshia Cont 与作曲家 Marco Stroppa 在Ircam 音乐调查研究院（法国）合作发明的人工智能程序。它是一种音乐伴随程序。会在钢琴前放置麦克风来采集我的琴音，并将声音信号发送到 Antescofo。在毫秒之内，Antescofo 学习并预测我将要弹的下一个音符。然后播出由作曲家事先编制好的相应的电子音效和视觉画面。这就像在同一时间和一位电子音乐家、一名视觉艺术家共同演奏一样。所以，他更像是多元素的室内乐三重奏。
Jarek先生是一位多媒体作曲家和钢琴家。出生在华沙，之后一直在斯坦福大学教授作曲，他创作的作品包括乐器对于实时多媒体的影响。其作品曾献演于纽约现代艺术博物馆，德国卡尔斯鲁厄的媒体艺术中心，巴黎的东京现代艺术博物馆，马德里雷纳索非亚国家博物馆等其他场所。他获奖无数，除此之外，还有在1992年巴黎举行的，联合国教科文组织的sur 1 ' 电影节；1992年和1993年在瑞士洛迦诺举行的视频艺术电影节；1993年在蒙特利尔举行的国际电子视频艺术节；以及2000年在蒙特利尔举行的国际新电影新媒体艺术节。
卡普钦斯基热衷于参加多媒体教育。2008年，他担任斯坦福大学作曲系助理教授以及多媒体表演实验室主任。他曾执教于蒙特利尔麦吉尔大学，海牙皇家艺术学院艺术与音乐，欧登塞艺术学院和音乐学院，太平洋大学音乐学院国际方向。他曾发表“与声音和图像结合的作曲”，这篇文章概述了他的多媒体理论。
在“寻找肖邦”音乐会前Jenny博士谈到Kapuscinski先生作品时说：“卡普钦斯基先生对我说，关于他的音乐最重要、最根本的就是时间的把握，这就意味着精准的节奏掌握。这一点非常符合肖邦的音乐和表演审美。 我相信在表演的这一瞬间，观看所有现场表演的瞬间。这一概念既新也旧。就像约瑟夫 · 霍夫曼说的那样，‘尽最大的努力以现在这种方式表演。但是，当外面正在下雨，以不同的方式演绎’。”
柴琼妍博士是一个活跃于国际舞台的现代派钢琴家。这些年，频频见诸全美各大现代音乐杂志以及各大媒体，从纽约时报到上海文化、科隆日报等，覆盖了整个美国、中国和欧洲。她演奏的现代音乐在意大利、德国、中国和美国的电台播放，她的独奏音乐会遍及美国卡内基音乐厅，芝加哥文化中心，中国国家大剧院，上海音乐厅，上海交响乐团，上海东方艺术中心等一流音乐厅。她的才华完美地呈现在她与20/21乐团合作录制,德国广播电台出版的唱片以及作为独奏钢琴家在Naxos拿索斯和Arpaviva唱片公司发行的唱片中。柴琼妍也是一位活跃的演说家。她近期在哈佛大学，纽约大学，曼哈顿音乐学院及芝加哥演艺学院等学府的演讲获得学院界一致好评。柴琼妍早年就读于上海音乐学院，后考入柯蒂斯，师从著名钢琴家及贝多芬传人礼普金。后以全额奖学金考入纽约曼哈顿音乐学院，师从米考夫斯基博士、作曲家Nils Vigeland以及当代钢琴大师Anthony de Mare。在德国，她跟随法国梅西安传人当代钢琴大师Pierre-Laurent Aimard艾玛尔学习。近期，柴琼妍的博士论文，对于现代派作曲家Marco Stroppa马可斯特罗帕的研究在德国Lambert出版社正式出版， 并将作为独奏家在2015波兰华沙音乐节开幕音乐会与波兰国家交响乐团演奏法国作曲家Philippe Manoury的钢琴协奏曲。
