FAIM 2020 Faculty lecture

♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩ ♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

Jenny篇 《当古典音乐遇上高科技》

时间：7月19日- 1：00 PM

Dr. Jenny Q Chai

柴琼妍博士

讲座《当古典音乐遇上高科技》- 古典当代钢琴家柴琼妍博士（Dr. Jenny Q Chai）将向您展示她在音乐表演史上成为有影响力的当代钢琴家的旅程。讲座内容谈及了我们生活在技术时代的双重性，以及她与日常生活中的作曲家如何通过技术来探寻自己的声音。

When Classical Music Meets Technology" - Classical Contemporary pianist Jenny Q Chai shows you her journey of being an influential contemporary pianist, in the history of music performance. And the double sidedness of living with technology in our era and how she works with living composers to find our own voices through creating with technology.

3岁学钢琴

12岁考入柯蒂斯音乐学院

19岁大学毕业进入曼哈顿音乐学院

一路念到博士

在世界排名前四的加州大学伯克利分校钢琴系任教

作为演奏家，她的音乐会开在卡内基音乐厅、北京国家大剧院；作为钢琴教育者，她开办的FaceArt（飞思乐），让几百位热爱音乐的孩子精进技术、发扬个性，被国外名校录取。

12岁的时，我考上了柯蒂斯音乐学院，成了一群大学生里最小的小孩子。

有人说，我经历的像按了“快进键”一样。确实挺快的，包括现在，如果要准备音乐会，我其实不用花太长时间，就能把一首新曲子带到音乐会的水准。

现在这么“空闲”，实则是因为小时候花了很多时间在练琴上。

3-5岁时，我每天会练3小时的琴（这个年龄的小朋友，我一般建议高质量地练1小时就行了）；6-12岁我在上音附小，文化课比较少，每天都要练8-12小时，而且中间基本不放假；一直到读完柯蒂斯，基本上都是这个强度。

长时间练琴确实没有很开心，但也不算太痛苦，主要还是习惯成自然，觉得这就是我正常的生活。如果小时候练琴散漫惯了，长大了也一定坐不住的。

钢琴家柴琼妍是一个拥有奇特视角的艺术家，以她的惊人音乐天赋照亮了这个世界与音乐的链接。结合最锋利的意图，柴琼妍博士将她的天赋与个人魅力融合起来，致力于她最新的实时电子音乐、人工智能、环境研究，建立分层的多媒体程序和项目，探索科学、自然和艺术的元素。《纽约客》(The New Yorker)将柴形容为“一位才华横溢的钢琴家，与她深厚的音乐才能相匹配。”

其他引人注目的亮点包括她2012年在卡内基音乐厅的首次演出;在红鱼的许多演出中。2018年，她在威格莫尔音乐厅首次亮相。在上海交响音乐厅、上海音乐厅、上海奔驰演艺中心举办讲座、演出;在古巴哈瓦那举行的里奥·布劳威尔艺术节上的特色表演;与波兰国家广播交响乐团合作，在国际现代音乐节“华沙之秋”上与另一位波兰独奏钢琴家Adam Kośmieja共同演绎菲利普马努里协奏曲，等等。对音乐的沉浸感也融入了她在FaceArt的工作中。柴琼妍曾为诸如Deutschlandfunk、Naxos、ArpaViva和MSR等唱片公司录制唱片，共发行7张CD。

柴琼妍曾就读于上海音乐学院、柯蒂斯音乐学院、曼哈顿音乐学院以及德国科隆大学音乐与舞蹈专业。她的老师包括Pierre-Laurent Aimard，Seymour Lipkin，Solomon Mikowsky，Marilyn Noken， Anthony de Mare，吴子杰以及巢志珏。柴琼妍(Jenny Q Chai)是加州大学伯克利分校(University of California Berkeley)的钢琴教授，也是曼哈顿音乐学院(Manhattan School of Music)的官方职业导师。

她对于新音乐有自己独到的见解。特别是对舒曼、斯卡拉蒂、贝多芬、巴赫、德彪西和拉威尔的作品。同时对20 世纪当代大师约翰·凯奇, 梅西安, 库尔塔克和利盖蒂的作品也演绎地很出色。柴琼妍（Jenny Q Chai）同许多当代的作曲家广泛合作、友谊深厚。他们是：Jaroslaw Kapuscinski, Cindy Cox, Andy Akiho 和György Kurtág等等。除此之外，柴博士还用她灵巧且诗意的触键把这些伟大的作曲家编织成一幅巨大且清晰的音乐挂毯。

7月19号是柴琼妍博士（Dr. Jenny Q Chai）第一场讲座，《当古典音乐遇上高科技》，柴琼妍博士近十年来一直在研究古典音乐与科技相融合的艺术作品，把古典音乐结合现代音乐推向更现代的发展，与高科技结合在一起。

柴琼妍博士（Dr. Jenny Q Chai）为大家介绍飞思乐暑期夏令营豪华教师阵容：茱莉亚音乐学院的钢琴教授 Matti Raekallio, 克利夫兰音乐学院钢琴教授Antonio Pompa-Baldi, 曼哈顿音乐学院的两位教授 Alexandre Moutouzkine和 Inesa Sinkevych。

除了钢琴教授们的豪华阵容外，还有小提琴和爵士乐的大牌教授们：曼哈顿音乐学院预科小提琴教授Chloe Kiffer，曼哈顿音乐学院爵士乐教授Richard Sussman。

本次飞思乐暑期夏令营，还有另外5五位常驻教授的讲座。每一位教授的讲座都每个人的特色，比如有教你巴赫怎么演奏，贝多芬专家，电子音乐，高科技，现代派，怎么准备上台比赛，心理素质提升，等一系列非常有趣又实用的主题讲座。我们本次夏令营讲座还有旁听课程，可以买旁听票。

柴琼妍博士也是一个重要的先驱者，他是开创性的同步乐谱软件程序Antescofo的早期测试者。该软件由科学家Arshia Cont 在IRCAM 开发，提供了对现场表演元素的实时计算机和动画响应，使表演者能够创建复杂而流畅的多媒体演示。柴琼妍在法国IRCAM 与Jarosław Kapuściń ski 一起探索并帮助磨练Antescofo。他们已经运用这个软件进行了国际巡演，包括上海,纽约,哈瓦那和其他许多城市。2019 年9 月，柴琼妍将在上海举办一场名为《当古典音乐遇上科技》的TED 演讲。其他引人注目的亮点包括她2012 年在卡内基音乐厅的首次演出;在红鱼的许多演出，包括2016 年运用人工智能软件Antescofo 的演出项目，寻找肖邦。

2018 年，她在威格莫尔音乐厅首次亮相，演出探讨了颜色和声音之间的关系;在上海交响音乐厅、上海音乐厅、上海奔驰演艺中心举办讲座、演出;在古巴哈瓦那举行的里奥·布劳威尔艺术节上的特色表演;与波兰国家广播交响乐团合作，在国际现代音乐节“华沙之秋”上与另一位波兰独奏钢琴家AdamKośmieja 共同演绎菲利普马努里协奏曲，等等。

她对音乐的沉浸感也融入了她在飞思乐音乐教育(FaceArt Institute of Music)的工作中。飞思乐位于上海，是她在2011 年创立并经营的一个机构，提供音乐教育，并为中国及世界各地的音乐和音乐家提供国际交流。2019 年夏，柴博士举办了飞思乐有史以来第一个为期一个月的音乐联合创作夏令营，邀请国际钢琴和作曲教授。此外，柴博士还是总部位于纽约的当代音乐组织Ear to Mind 的董事会成员，并就作曲家Marco Stroppa 的Maniatures Estrose发表了一篇博士论文。从2019 开始，柴琼妍(Jenny Q Chai)将担任加州大学伯克利分(University of California Berkeley)的钢琴教授，也是曼哈顿音乐学院(Manhattan School of Music)的官方职业导师。柴琼妍曾为诸如Deutschlandfunk、Naxos、ArpaViva 和MSR 等唱片公司录制唱片，共发行7 张CD。

2010 年，她发行了自己的首张专辑《纽约情歌》，其中收录了凯奇和艾夫斯等人的作品，她最新的专辑《连感者》由MSR Records于2017 年发行。在Michael Vincent Waller 的《Five Easy Pieces》和Cindy Cox 的《Hierosgamos》中也能听到她的演奏。柴琼妍是Yvar Mikhashoff 2011 年国际比赛冠军，纽约“通向未来”国际当代钢琴比赛一等奖获得者，2010 年德国政府DAAD 国际学术交流音乐艺术奖得主。柴琼妍先后在上海音乐学院、柯蒂斯音乐学院、曼哈顿音乐学院及德国科隆大学学习。她的老师包括Pierre-Laurent Aimard，Seymour Lipkin，Solomon Mikowsky，Marilyn Noken，Anthony de Mare，吴子杰以及巢志珏。

这个夏天 飞思乐FaceArt让你足不出户体验线上夏令营

拨动琴弦

按动琴键

灵感讲座打开你的心扉

ꄲ后一个： 8月2日讲座《我与贝多芬的爱》- 詹姆斯·布朗（ James Brawn）

ꄴ前一个：无

7月19日讲座《当古典音乐遇上高科技》- 古典当代钢琴家柴琼妍博士（Dr. Jenny Q Chai）

239342402

넳 넲